L’esito del sopralluogo conoscitivo è necessario per poter presentare domanda di contributo per interventi antisismici
\n"},"body":{"processed":"Come previsto dall’art. 2 del decreto-legge 140/2023, per la zona di intervento dei Campi Flegrei, il Ministro per la Protezione Civile e le Politiche del mare, di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze, ha approvato il 26 febbraio 2024 un Piano straordinario che prevede: uno studio di microzonazione sismica; l’analisi della vulnerabilità sismica dell’edilizia pubblica e privata; e un programma di monitoraggio sismico e delle strutture. Obiettivo del Piano è supportare le strategie di riqualificazione sismica e individuare le priorità di intervento sul patrimonio edilizio presente nella zona di intervento.
\nPer la riqualificazione sismica dell’edilizia pubblica e per assicurare la funzionalità delle infrastrutture di trasporto e degli altri servizi essenziali e prioritari, è stato nominato con dpcm del 17 luglio 2024 l'ing. Fulvio Maria Soccodato quale Commissario straordinario di governo per l'attuazione degli interventi pubblici nell'area dei Campi Flegrei.
\nPer quanto riguarda l’edilizia privata invece, il coordinamento delle attività è affidato al Dipartimento della Protezione Civile che, insieme ai Comuni della zona di intervento e alla Regione Campania, ha avviato l’Analisi della vulnerabilità sismica sugli edifici privati prevalentemente a uso residenziale, che prevede una serie di fasi di seguito descritte.
\n"},"fields":{"slug":"/approfondimento/il-piano-di-analisi-della-vulnerabilita-delle-zone-edificate-nellarea-del-bradisismo-dei-campi-flegrei/"},"field_tabella":null,"relationships":{"field_sottodominio":{"name":"Rischi"},"field_riferimento_traduzione":{"fields":{"slug":"/volcanic/volcanoes-italy/phlegraean-fields/plan-vulnerability-assessment-built-areas-affected-bradyseism-phlegraean-fields/"}},"field_immagine_singola":null,"field_mappa":{"relationships":{"field_immagine_dettaglio":{"field_alt":"Mappa ricognizione areale della vulnerabilità nella zona di intervento dei Campi Flegrei","relationships":{"image":{"localFile":{"publicURL":"/static/f632c51ac0855e85f71a5b5dc0d97b4c/evidenza-mappa-flegrei.jpg","childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5027322404371584,"src":"/static/f632c51ac0855e85f71a5b5dc0d97b4c/14b42/evidenza-mappa-flegrei.jpg","srcSet":"/static/f632c51ac0855e85f71a5b5dc0d97b4c/cf463/evidenza-mappa-flegrei.jpg 275w,\n/static/f632c51ac0855e85f71a5b5dc0d97b4c/dee3b/evidenza-mappa-flegrei.jpg 550w,\n/static/f632c51ac0855e85f71a5b5dc0d97b4c/14b42/evidenza-mappa-flegrei.jpg 800w","sizes":"(max-width: 800px) 100vw, 800px"}}}}}},"field_sottodominio":{"name":"Mappe"}},"field_titolo_esteso":"Mappa ricognizione areale della vulnerabilità nella zona di intervento dei Campi Flegrei","fields":{"slug":"/mappa/mappa-ricognizione-areale-della-vulnerabilita-nella-zona-di-intervento-dei-campi-flegrei/"}},"field_accordion":[{"field_titolo":"Prima ricognizione areale della vulnerabilità sugli edifici privati","field_tabella":null,"field_testo":{"processed":"Dal 25 marzo al 7 giugno 2024 si è svolta la prima ricognizione areale sugli edifici residenziali privati all’interno delle aree nei Comuni di Pozzuoli, Bacoli e Napoli maggiormente interessate dal bradisismo e quindi da sismicità e deformazioni del suolo.
\nLa ricognizione è avvenuta attraverso sopralluoghi a vista condotti dall’esterno di ogni edificio. Hanno operato squadre di tecnici coordinate dal Dipartimento della Protezione Civile, in raccordo con la Regione Campania, con il supporto dei Comuni dell’area. I sopralluoghi sono avvenuti attraverso procedure informatizzate per la raccolta di dati e informazioni sulle caratteristiche costruttive e strutturali degli edifici e hanno previsto l'utilizzo della scheda messa a punto dal centro di competenza PLINIVS – Centro LUPT dell’Università Federico II.
\nAl termine di questa prima fase di sopralluoghi è stata realizzata una mappa di sintesi che presenta i risultati della ricognizione areale della vulnerabilità degli edifici privati sui quali i cittadini interessati hanno la possibilità di richiedere un ulteriore approfondimento conoscitivo.
\nLa mappa è costituita da 442 celle quadrate, di 250 mt di lato, a cui è associato un diverso colore, in base alla probabile concentrazione di edifici vulnerabili all’interno di ogni cella. Gli edifici che ricadono all’interno delle celle classificate ad “alta” e “media concentrazione di edifici vulnerabili” hanno la precedenza nel ricevere i sopralluoghi di approfondimento conoscitivo.
La classificazione delle celle è stata attribuita sulla base delle informazioni raccolte su 9.078 edifici da un’ispezione esclusivamente esterna e ha quindi un significato meramente statistico-probabilistico.
I dati e le informazioni raccolte durante la ricognizione areale sono stati organizzati in grafici interattivi attraverso una dashboard dedicata che illustra le caratteristiche più rappresentative del patrimonio edilizio privato analizzato.
\n","value":"Dal 25 marzo al 7 giugno 2024 si è svolta la prima ricognizione areale sugli edifici residenziali privati all’interno delle aree nei Comuni di Pozzuoli, Bacoli e Napoli maggiormente interessate dal bradisismo e quindi da sismicità e deformazioni del suolo.
\r\n\r\nLa ricognizione è avvenuta attraverso sopralluoghi a vista condotti dall’esterno di ogni edificio. Hanno operato squadre di tecnici coordinate dal Dipartimento della Protezione Civile, in raccordo con la Regione Campania, con il supporto dei Comuni dell’area. I sopralluoghi sono avvenuti attraverso procedure informatizzate per la raccolta di dati e informazioni sulle caratteristiche costruttive e strutturali degli edifici e hanno previsto l'utilizzo della scheda messa a punto dal centro di competenza PLINIVS – Centro LUPT dell’Università Federico II.
\r\n\r\nAl termine di questa prima fase di sopralluoghi è stata realizzata una mappa di sintesi che presenta i risultati della ricognizione areale della vulnerabilità degli edifici privati sui quali i cittadini interessati hanno la possibilità di richiedere un ulteriore approfondimento conoscitivo.
\r\n\r\nLa mappa è costituita da 442 celle quadrate, di 250 mt di lato, a cui è associato un diverso colore, in base alla probabile concentrazione di edifici vulnerabili all’interno di ogni cella. Gli edifici che ricadono all’interno delle celle classificate ad “alta” e “media concentrazione di edifici vulnerabili” hanno la precedenza nel ricevere i sopralluoghi di approfondimento conoscitivo.
\r\nLa classificazione delle celle è stata attribuita sulla base delle informazioni raccolte su 9.078 edifici da un’ispezione esclusivamente esterna e ha quindi un significato meramente statistico-probabilistico.
I dati e le informazioni raccolte durante la ricognizione areale sono stati organizzati in grafici interattivi attraverso una dashboard dedicata che illustra le caratteristiche più rappresentative del patrimonio edilizio privato analizzato.
\r\n"},"relationships":{"field_immagine":null,"field_video":null,"field_link_interni":[]},"drupal_internal__id":22604},{"field_titolo":"Sopralluoghi di approfondimento conoscitivo sui singoli edifici privati","field_tabella":null,"field_testo":{"processed":"Terminata la prima ricognizione areale della vulnerabilità sugli edifici privati, i cittadini hanno avuto la possibilità di richiedere, fino al 31 agosto 2025, un sopralluogo di approfondimento conoscitivo dell’edificio, che consente la sua classificazione in fasce di vulnerabilità sismica.
\nAttraverso la piattaforma istanze.protezionecivile.gov.it i cittadini possono consultare le domande presentate e, in un secondo momento, conoscere l’esito del sopralluogo.
Al 31 agosto sono state presentate 1.370 domande di sopralluogo, di cui 81 relative al Comune di Bacoli, 522 al Comune di Napoli e 767 al Comune di Pozzuoli.
\nI Comuni hanno il compito di comunicare, ai cittadini interessati, gli esiti di vulnerabilità degli edifici.
\nLa classificazione di vulnerabilità fornita, consente, a coloro che sono in possesso dei requisiti, di accedere agli stanziamenti per la riqualificazione sismica degli edifici privati residenziali della zona di intervento, previsti dalla legge di Bilancio 2025. Con questo provvedimento sono stati stanziati 100 milioni di euro (20 milioni di euro per ciascuna delle annualità dal 2025 al 2029) per interventi antisismici sul patrimonio edilizio privato con destinazione d’uso prevalentemente residenziale nella zona di intervento, che non sia già stato oggetto di contributi per la riparazione del danno e la riqualificazione sismica conseguenti i terremoti di maggio 2024 e marzo 2025.
\nPer verificare se sussistono le condizioni per presentare richiesta di contributo per la riqualificazione sismica degli edifici, i cittadini possono consultare il Decreto del Ministro per la Protezione Civile e le Politiche del mare, di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze, del 12 novembre 2025, regolante i criteri di assegnazione e riparto dei contributi per la riqualificazione sismica del patrimonio edilizio privato con destinazione d’uso residenziale ubicato nella zona di intervento di cui all’articolo 2, comma 2, del decreto-legge 12 ottobre 2023, n.140.
\nÈ utile ricordare che la classificazione di vulnerabilità degli edifici privati è svolta attraverso procedure semplificate. Non tiene conto di eventuali danni già presenti nell’edificio esaminato, per i quali sono previsti appositi contributi, e non ha il valore di verifica sismica ai sensi delle Norme Tecniche delle Costruzioni 2018. Questa valutazione serve a stabilire la possibilità di accesso ai contributi pubblici di riqualificazione sismica e non può fornire previsioni sul comportamento dell’edificio in caso di terremoto. Non può quindi in alcun modo essere considerata come riferimento rispetto ai danni strutturali e non strutturali che l’edificio esaminato potrebbe aver subito o subire in occasione di futuri eventi sismici.
\n","value":"Terminata la prima ricognizione areale della vulnerabilità sugli edifici privati, i cittadini hanno avuto la possibilità di richiedere, fino al 31 agosto 2025, un sopralluogo di approfondimento conoscitivo dell’edificio, che consente la sua classificazione in fasce di vulnerabilità sismica.
\r\nAttraverso la piattaforma istanze.protezionecivile.gov.it i cittadini possono consultare le domande presentate e, in un secondo momento, conoscere l’esito del sopralluogo.
\r\n
\r\nAl 31 agosto sono state presentate 1.370 domande di sopralluogo, di cui 81 relative al Comune di Bacoli, 522 al Comune di Napoli e 767 al Comune di Pozzuoli.
\r\n
\r\nI Comuni hanno il compito di comunicare, ai cittadini interessati, gli esiti di vulnerabilità degli edifici.
\r\n
\r\nLa classificazione di vulnerabilità fornita, consente, a coloro che sono in possesso dei requisiti, di accedere agli stanziamenti per la riqualificazione sismica degli edifici privati residenziali della zona di intervento, previsti dalla legge di Bilancio 2025. Con questo provvedimento sono stati stanziati 100 milioni di euro (20 milioni di euro per ciascuna delle annualità dal 2025 al 2029) per interventi antisismici sul patrimonio edilizio privato con destinazione d’uso prevalentemente residenziale nella zona di intervento, che non sia già stato oggetto di contributi per la riparazione del danno e la riqualificazione sismica conseguenti i terremoti di maggio 2024 e marzo 2025.
Per verificare se sussistono le condizioni per presentare richiesta di contributo per la riqualificazione sismica degli edifici, i cittadini possono consultare il Decreto del Ministro per la Protezione Civile e le Politiche del mare, di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze, del 12 novembre 2025, regolante i criteri di assegnazione e riparto dei contributi per la riqualificazione sismica del patrimonio edilizio privato con destinazione d’uso residenziale ubicato nella zona di intervento di cui all’articolo 2, comma 2, del decreto-legge 12 ottobre 2023, n.140.
\r\n\r\n
\r\nÈ utile ricordare che la classificazione di vulnerabilità degli edifici privati è svolta attraverso procedure semplificate. Non tiene conto di eventuali danni già presenti nell’edificio esaminato, per i quali sono previsti appositi contributi, e non ha il valore di verifica sismica ai sensi delle Norme Tecniche delle Costruzioni 2018. Questa valutazione serve a stabilire la possibilità di accesso ai contributi pubblici di riqualificazione sismica e non può fornire previsioni sul comportamento dell’edificio in caso di terremoto. Non può quindi in alcun modo essere considerata come riferimento rispetto ai danni strutturali e non strutturali che l’edificio esaminato potrebbe aver subito o subire in occasione di futuri eventi sismici.
Il 15 settembre 2025 sono iniziate le indagini geologiche e geofisiche finalizzate alla realizzazione dello studio di microzonazione sismica nella zona maggiormente interessata dal fenomeno bradisismico (zona di intervento), come previsto dal Piano straordinario di analisi della vulnerabilità.
\nIl Piano straordinario ha assegnato alla Regione Campania il compito di affidare l’incarico per l’esecuzione delle indagini geotecniche e geofisiche nella zona d’intervento e ai Comuni quello di incaricare qualificati professionisti esterni per gli studi di microzonazione sismica di terzo livello, sulla base di un Piano di indagini predisposto dal Cnr-Igag in collaborazione con l’Ingv.
\nLa campagna di indagine prevede l'esplorazione del sottosuolo a basse profondità, utilizzando tecniche poco invasive: i sondaggi previsti, infatti, hanno un diametro piccolo (12 cm) e interesseranno profondità contenute (circa 30 m). Le altre tipologie di indagini sono invece limitate a misure in superficie.
\nQueste indagini sono fondamentali per approfondire le conoscenze della geologia nell’area flegrea e migliorare la comprensione del fenomeno del bradisismo. Inoltre, i risultati dello studio di microzonazione sismica costituiscono una base conoscitiva importante che potrà essere di ausilio alle amministrazioni comunali per pianificare in modo più sicuro e informato il territorio.
\nLe indagini geologiche in esecuzione non interferiranno con la quotidianità della cittadinanza e richiederanno circa 3 mesi per il loro completamento, mentre lo studio di microzonazione sismica sarà concluso entro massimo di 12 mesi.
\n","value":"Il 15 settembre 2025 sono iniziate le indagini geologiche e geofisiche finalizzate alla realizzazione dello studio di microzonazione sismica nella zona maggiormente interessata dal fenomeno bradisismico (zona di intervento), come previsto dal Piano straordinario di analisi della vulnerabilità.
\r\n\r\nIl Piano straordinario ha assegnato alla Regione Campania il compito di affidare l’incarico per l’esecuzione delle indagini geotecniche e geofisiche nella zona d’intervento e ai Comuni quello di incaricare qualificati professionisti esterni per gli studi di microzonazione sismica di terzo livello, sulla base di un Piano di indagini predisposto dal Cnr-Igag in collaborazione con l’Ingv.
\r\n\r\nLa campagna di indagine prevede l'esplorazione del sottosuolo a basse profondità, utilizzando tecniche poco invasive: i sondaggi previsti, infatti, hanno un diametro piccolo (12 cm) e interesseranno profondità contenute (circa 30 m). Le altre tipologie di indagini sono invece limitate a misure in superficie.
\r\n\r\nQueste indagini sono fondamentali per approfondire le conoscenze della geologia nell’area flegrea e migliorare la comprensione del fenomeno del bradisismo. Inoltre, i risultati dello studio di microzonazione sismica costituiscono una base conoscitiva importante che potrà essere di ausilio alle amministrazioni comunali per pianificare in modo più sicuro e informato il territorio.
\r\n\r\nLe indagini geologiche in esecuzione non interferiranno con la quotidianità della cittadinanza e richiederanno circa 3 mesi per il loro completamento, mentre lo studio di microzonazione sismica sarà concluso entro massimo di 12 mesi.
\r\n"},"relationships":{"field_immagine":null,"field_video":null,"field_link_interni":[]},"drupal_internal__id":22989}],"field_tab":[],"field_immagine_dettaglio":{"field_alt":"Tecnici abilitati svolgono ricognizione areale","field_didascalia":"Campi Flegrei - attività di ricognizione areale ai Campi Flegrei","field_titolo_esteso":"Prima ricognizione areale della vulnerabilità su edifici privati Campi Flegrei","relationships":{"image":{"localFile":{"publicURL":"/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/dpc48612-copia.jpg","childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5027322404371584,"src":"/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/42364/dpc48612-copia.jpg","srcSet":"/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/cf463/dpc48612-copia.jpg 275w,\n/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/dee3b/dpc48612-copia.jpg 550w,\n/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/42364/dpc48612-copia.jpg 1100w,\n/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/eeda9/dpc48612-copia.jpg 1650w,\n/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/4fcd8/dpc48612-copia.jpg 2200w,\n/static/10168ce5a520023be7cb3791408a165b/a97b1/dpc48612-copia.jpg 6432w","sizes":"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px"}}}}}},"field_immagine_anteprima":null,"field_galleria_flickr":null,"field_galleria_foto":null,"field_galleria_video":null,"field_allegati":[],"field_correlazioni":[{"__typename":"node__mappa","title":"Campi Flegrei. Dashboard prima fase piano della vulnerabilità","field_titolo_esteso":"Campi Flegrei. Dashboard prima fase piano della vulnerabilità\r\n","body":{"processed":"La dashboard rappresenta i dati e le informazioni raccolti durante un'ispezione esclusivamente esterna degli edifici privati ordinari che si trovano nella zona di intervento per il bradisismo ai Campi Flegrei, che comprende parte dei Comuni di Bacoli, Pozzuoli e Napoli (quartiere di Bagnoli e parte della municipalità di Soccavo/Pianura e di Posillipo). Per edifici ordinari si intendono quegli edifici a uso residenziale e/o di servizi, con esclusione quindi dell’edilizia specialistica (religiosi, produttivi, militari) e monumentale.
\nL'ispezione ha previsto la compilazione di schede informatizzate da parte di squadre di tecnici abilitati e formati, coordinati dal Dipartimento della protezione civile, in raccordo con la Regione Campania e con il supporto dei tre Comuni interessati. L’attività si è svolta nell’ambito della prima fase del Piano straordinario per l’analisi della vulnerabilità, introdotto dall’art 2 del decreto-legge 140/2023.
\nI grafici riguardano un totale di 9.078 edifici dei quali il 56,4% esaminato dal 25 marzo al 7 giugno 2024, in linea con le tempistiche del Piano straordinario, e il 43,6% analizzato prima dell’entrata in vigore del decreto-legge 140/2023 dal centro di competenza PLINIVS – Centro LUPT dell’Università Federico II, nell’ambito di un accordo con il Dipartimento della protezione civile. Nella dashboard, per semplicità di consultazione, i dati relativi a questi sopralluoghi pregressi sono associati tutti alla data del 24 marzo 2024, giorno antecedente all’inizio della ricognizione del Piano straordinario.
\nI dati illustrati nella dashboard, organizzati in grafici interattivi, descrivono le caratteristiche più rappresentative del patrimonio edilizio privato analizzato e sono consultabili sia in forma aggregata, sull’intera zona di intervento, sia per singolo Comune selezionato dalla mappa.
\nCliccando su un Comune della mappa, oppure su uno specifico dato di un grafico, tutti i grafici si allineano alla selezione fatta dall’utente. È inoltre possibile ingrandire i grafici cliccando sul pulsante che si trova in alto a destra in ogni grafico.
\n\n","value":"La dashboard rappresenta i dati e le informazioni raccolti durante un'ispezione esclusivamente esterna degli edifici privati ordinari che si trovano nella zona di intervento per il bradisismo ai Campi Flegrei, che comprende parte dei Comuni di Bacoli, Pozzuoli e Napoli (quartiere di Bagnoli e parte della municipalità di Soccavo/Pianura e di Posillipo). Per edifici ordinari si intendono quegli edifici a uso residenziale e/o di servizi, con esclusione quindi dell’edilizia specialistica (religiosi, produttivi, militari) e monumentale.
\r\n\r\nL'ispezione ha previsto la compilazione di schede informatizzate da parte di squadre di tecnici abilitati e formati, coordinati dal Dipartimento della protezione civile, in raccordo con la Regione Campania e con il supporto dei tre Comuni interessati. L’attività si è svolta nell’ambito della prima fase del Piano straordinario per l’analisi della vulnerabilità, introdotto dall’art 2 del decreto-legge 140/2023.
\r\n\r\nI grafici riguardano un totale di 9.078 edifici dei quali il 56,4% esaminato dal 25 marzo al 7 giugno 2024, in linea con le tempistiche del Piano straordinario, e il 43,6% analizzato prima dell’entrata in vigore del decreto-legge 140/2023 dal centro di competenza PLINIVS – Centro LUPT dell’Università Federico II, nell’ambito di un accordo con il Dipartimento della protezione civile. Nella dashboard, per semplicità di consultazione, i dati relativi a questi sopralluoghi pregressi sono associati tutti alla data del 24 marzo 2024, giorno antecedente all’inizio della ricognizione del Piano straordinario.
\r\n\r\nI dati illustrati nella dashboard, organizzati in grafici interattivi, descrivono le caratteristiche più rappresentative del patrimonio edilizio privato analizzato e sono consultabili sia in forma aggregata, sull’intera zona di intervento, sia per singolo Comune selezionato dalla mappa.
\r\n\r\nCliccando su un Comune della mappa, oppure su uno specifico dato di un grafico, tutti i grafici si allineano alla selezione fatta dall’utente. È inoltre possibile ingrandire i grafici cliccando sul pulsante che si trova in alto a destra in ogni grafico.
\r\n
\r\nI risultati della prima ricognizione “areale” della vulnerabilità sugli edifici privati sono presentati nella mappa di sintesi.